{"id":4589,"date":"2026-11-12T09:11:13","date_gmt":"2026-11-12T15:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borinquenresort.com\/?page_id=4589"},"modified":"2026-11-12T09:44:27","modified_gmt":"2026-11-12T15:44:27","slug":"preguntas-frecuentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borinquenresort.com\/es\/preguntas-frecuentes\/","title":{"rendered":"Preguntas Frecuentes"},"content":{"rendered":"

Respuestas a las preguntas m\u00e1s comunes sobre su estad\u00eda en Borinquen Thermal Resort & Spa, en Rinc\u00f3n de la Vieja, Guanacaste: ubicaci\u00f3n, habitaciones, aguas termales, Spa An\u00e1huac, gastronom\u00eda, tours de aventura y pol\u00edticas de reserva.<\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 ubicado Borinquen Thermal Resort?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Borinquen Thermal Resort est\u00e1 al pie del volc\u00e1n Rinc\u00f3n de la Vieja en Guanacaste, en la regi\u00f3n Pac\u00edfico Norte de Costa Rica, pasando el pueblo de Ca\u00f1as Dulces, en Liberia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1 el hotel del Aeropuerto Internacional de Liberia (LIR)?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

El hotel est\u00e1 a unos 47 km al noreste del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber (LIR) y a 32 km al nor-noreste de la ciudad de Liberia. El viaje toma aproximadamente 1 hora 15 minutos desde el aeropuerto y unos 40 minutos desde Liberia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfNecesito un veh\u00edculo 4x4 para llegar?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Cerca de un tercio de la carretera al hotel es de lastre. Est\u00e1 bien mantenida y es transitable todo el a\u00f1o con la mayor\u00eda de veh\u00edculos, aunque se recomienda un 4×4, sobre todo en la temporada lluviosa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo llego en carro a Borinquen desde Liberia?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Desde los sem\u00e1foros de Liberia, tome la Carretera Interamericana hacia el norte, en direcci\u00f3n a La Cruz, unos 12 km hasta el cruce a Ca\u00f1as Dulces y gire a la derecha. Contin\u00fae pasando Ca\u00f1as Dulces siguiendo los r\u00f3tulos; en la intersecci\u00f3n del muro de piedra gire a la izquierda y avance 3 km hasta el hotel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 tipos de habitaciones ofrece el hotel?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Borinquen cuenta con 39 habitaciones de concepto boutique de lujo inspiradas en las haciendas guanacastecas: Villas, Bungalows Est\u00e1ndar, Bungalows Superiores y Junior Suites.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 incluyen las habitaciones?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Las habitaciones incluyen aire acondicionado, Smart TV con cable, Wi-Fi, minibar, cafetera, secadora de cabello, cortinas blackout, s\u00e1banas de 300 hilos y tel\u00e9fono. Las Junior Suites adem\u00e1s tienen jacuzzi, ducha tipo lluvia, sala con sillones y sof\u00e1 cama.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfCu\u00e1l es la mejor habitaci\u00f3n para parejas o luna de miel?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

La Junior Suite est\u00e1 pensada para lunamieleros y parejas, con cama king, jacuzzi y una terraza de madera con vista al valle y al oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Los Bungalows Superiores tambi\u00e9n est\u00e1n dise\u00f1ados para parejas e incluyen cama king y terraza con hamaca.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 habitaciones son mejores para familias?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Los Bungalows Est\u00e1ndar est\u00e1n dise\u00f1ados para familias e incluyen dos camas dobles y una sala interior. Las Villas tambi\u00e9n tienen dos camas dobles y terraza privada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfBorinquen tiene aguas termales y lodo volc\u00e1nico?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

S\u00ed. El hotel tiene aguas termales con piscinas calientes, lodo volc\u00e1nico y un sauna natural, junto a las fuentes termales del volc\u00e1n Rinc\u00f3n de la Vieja.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el Spa An\u00e1huac y qu\u00e9 tratamientos ofrece?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

An\u00e1huac, que significa \u00abrodeado de agua\u00bb, es el spa del hotel, ubicado en el bosque sobre un r\u00edo y junto a las aguas termales. Ofrece tratamientos como Anah\u00faac Et\u00e9reo de 90 minutos ($195) y Mud Nutrition ($110), y tratamientos de 50 minutos ($80) como Renewal, Phyto Beat, Wine Flourish, Nature Quintessential, Grounding y Senses. Los precios son los publicados en la p\u00e1gina del spa y pueden cambiar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 debo saber antes de una cita en el spa?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

La \u00faltima cita programada es a las 3 p. m. Llegue 10 minutos antes, ya que no se agrega tiempo por llegadas tard\u00edas; informe cualquier condici\u00f3n m\u00e9dica, lesi\u00f3n, alergia o embarazo, y evite comer menos de 1 hora antes del tratamiento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 restaurantes y bares hay y cu\u00e1les son sus horarios?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Rancho El Yugo sirve desayuno de 7:00 a 10:00 a. m. y almuerzo de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. El Restaurante La Carreta sirve la cena de 6:00 a 10:00 p. m. (se recomienda vestimenta semiformal) y el Bar La Carreta abre de 4:00 a 10:00 p. m. El Congo Snacks & Pool Bar abre de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. y el servicio a la habitaci\u00f3n est\u00e1 disponible de 11:00 a. m. a 9:00 p. m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 tipo de cocina ofrece el hotel?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

La cocina fusiona sabores latinos con el estilo personal del Chef, usando una t\u00e9cnica ancestral de le\u00f1a, fuego y humo aromatizado. La carne proviene del propio hato del hotel, que adem\u00e1s elabora sus quesos y panes artesanales y usa productos de su huerta.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 tours de aventura hay en el hotel?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Borinquen Adventures ofrece Natural Adventure (caminata o cabalgata a las cataratas El Misterio y Escondida), Canopy (15 plataformas y 12 cables, el m\u00e1s largo de 450 m), Top of the World, The 4 Senses, el sendero Garra de Jaguar y observaci\u00f3n de aves.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfLos tours son aptos para ni\u00f1os y qu\u00e9 debo llevar?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

El sendero Garra de Jaguar no se recomienda para menores de 12 a\u00f1os y la observaci\u00f3n de aves no se recomienda para menores de 8 a\u00f1os. Top of the World requiere un esfuerzo f\u00edsico considerable. Lleve repelente, bloqueador solar, sombrero, pantal\u00f3n largo, tenis o botas de caminata, c\u00e1mara y binoculares.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfPuedo casarme o celebrar mi luna de miel en Borinquen?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

S\u00ed. La wedding planner del hotel dise\u00f1a bodas personalizadas y hay tres paquetes de luna de miel de 3 d\u00edas y 2 noches: Romance Experience ($915 + impuestos), Lover Experience ($1.100 + impuestos) y Dream of Love ($1.700 + impuestos).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfEl hotel organiza cenas privadas y eventos especiales?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

S\u00ed. El Chef ofrece men\u00fas para cenas privadas y men\u00fas de degustaci\u00f3n de cuatro o cinco tiempos, servidos de 6:00 a 10:00 p. m. El hotel cuenta con espacios para eventos con capacidad m\u00e1xima de 50 personas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfBorinquen ofrece retiros de bienestar o clases de yoga?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

S\u00ed. Los paquetes de retiro de tres noches combinan yoga, meditaci\u00f3n, tratamientos de spa y actividades al aire libre con las aguas termales. Las clases de yoga se ofrecen privadas ($50 por persona) o grupales ($35 por persona).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfCu\u00e1les son las pol\u00edticas de reserva y cancelaci\u00f3n?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Las reservas deben prepagarse 30 d\u00edas antes de la llegada (45 d\u00edas en temporada festiva). Las cancelaciones con m\u00e1s de 45 d\u00edas de anticipaci\u00f3n no se penalizan; de 44 a 30 d\u00edas: 25 %; de 29 a 15 d\u00edas: 50 %; de 14 a 8 d\u00edas: 75 %; 7 d\u00edas o menos: 100 % del total de la reserva.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo puedo contactar al hotel o hacer una reserva?<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Puede escribir a Borinquen Thermal Resort por WhatsApp al +506 8418 0101 o por correo a info@hotelborinquen.com, o usar los botones de reserva de este sitio web.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>